В Лысогорской центральной библиотеке состоялась очередная встреча в клубе «ЯМИР» . На этот раз участники клуба совершили виртуальное путешествие по Германии. В мероприятии принимали участие библиотечные волонтеры, ребята, изучающие немецкий язык, учителя иностранных языков МБОУ СОШ №1 и учащиеся детской музыкальной студии при РДК с преподавателем Гофман Л.В. «Германия- далекая и близкая» - так называлось мероприятие. Далекая- понятно почему! Конечно это и географическая удаленность стран, и большая разница немецкого и русского языков, менталитетов, разница в искусстве и архитектуре и др. Но из истории видно, что точки соприкосновения культур двух стран все-таки были.
Итак, мероприятие началось с приветствия Гензеля (Дровецкий Д.) и Гретель(Лебедева Л.) всех присутствующих на русском и немецком языках. Затем последовала торжественная часть, на которой ведущие (Корабоева Д. и Матрусова П.) рассказали о символике Германии, столице, о территориальном делении на земли, народностях, в составе немецкого населения. Зрители отвечали на вопросы викторины «Знаменитые люди Германии». Немецкая земля богата на талантливых и известных людей, которые своими трудами внесли вклад в развитие мировой цивилизации и культуры. Это Бах И.С. , Эйнштейн А., Маркс К., Кант И., Рентген В.К. , Кох Р., и многие другие.
Конечно же не обошлось «путешествие» без барона Мюнхгаузена(Карпов К.). Он пригласил всех в город Лейпциг, в котором жил великий мыслитель И.В.Гете. А отрывок из монолога Фауста, одноименной трагедии Гете, прочитал Матросов Е.
Ведущие пригласили присутствующих на прогулку по романтическому Рейну. Туристы приезжают туда, чтобы восхититься живописными прибрежными склонами, замками и скалами. Все эти места овеяны тайнами и старинными легендами. Особое внимание уделили главному символу эпохи романтизма долины Рейна- скале Лорелей(русалок). Стихотворение «Лорелея» прочитал Дровецкий Д.
И, конечно, прозвучали стихи о любви на немецком, а затем с переводом на русский язык в исполнении Струбалиной А. и Колотилина В.
Мероприятие продолжилось путешествием героев Гензель и Гретель по сказочному туристическому маршруту Marchenstrasse , куда их пригласила Ведьма ( Струбалина А.), выйдя из своего пряничного домика. В данном случае путешествие было по городам Германии, которые связаны с писателями Братьями Гримм. Именно они являются авторами сказки «Гензель и Гретель».
О немцах Поволжья, об истории их переселения в Россию, быте, обычаях, рассказала Рязанцева Л.А.
А Зотова Н.К. и Гофман Л.В. поделились своими впечатлениями от поездок в Германию, где бывали уже неоднократно. Их рассказы прозвучали эмоционально и красочно!
Музыкальным подарком для всех присутствующих стало исполнение учащимися детской музыкальной студии РДК нетленных произведений великих композиторов таких, как Бах, Бетховен, Гайдн, Шуман, Гендель.
Филонович А., Иванова Н., Круглякова С., Рева А., Никонорова Л., Шманова А., Акинина М., Чадаев С., Дементьева С. в награду от слушателей получили громкие аплодисменты. Молодцы ребята!!!
Всем участникам мероприятия большое спасибо! Без вас бы не получилось такое насыщенное, живое и интересное «путешествие» по Германии.
За чашкой чая участники договорились вместе отправится в следующее путешествие, но уже по Италии.
P.S. Библиотека надеется на дальнейшее сотрудничество со всеми участниками клуба «ЯМИР». Мы приглашаем всех желающих присоединиться к нашему клубу и с пользой проводить свой досуг.